Алексей Баталов и фильм «Летят журавли»: История и влияние