Дом Чаева на улице Рентгена 9: история и архитектура здания