Казаки пишут письмо турецкому султану: История картины