Понимание концепции динамической эквивалентности в переводе: примеры и объяснения