Культурное своеобразие: понимание и проявления