«Трудности перевода» (Lost in Translation): визуальные моменты культового фильма