Молочный переулок 26А: Исток и архитектура здания