Музей МХАТа в Камергерском переулке: история и экспозиции