Дом Шаляпина на Новинском бульваре 25: История и архитектура