«О чём молчат мертвецы»: Загадочная история книги