Тайная вечеря Хуана де Хуанеса: анализ и репродукции