Анализ и перевод термина Tilt tension в различных контекстах