Улица Культуры, дом 16: архитектура и история здания