«Вечера на хуторе близ Диканьки»: жанр и особенности произведения